Datei:Nicolaus Copernicus epitaph.PNG
Größe dieser Vorschau: 348 × 599 Pixel. Weitere Auflösungen: 139 × 240 Pixel | 279 × 480 Pixel | 907 × 1.561 Pixel.
Originaldatei (907 × 1.561 Pixel, Dateigröße: 2,12 MB, MIME-Typ: image/png)
Beschreibung
| Beschreibung |
Latina: Nicolao Copernico Thorunensi/ Cathedralis huius Eccl[esi]æ Varmiensis/ olim Canonico/ Astronomo Celeberrimo,/ Cuius Nomen, et Gloria/ Utrumque replevit Orbem./ Monumentum hoc/ In Fraterni amoris, æstimationisque/ Tesseram/ Prælati, Canonici, totumque/ Varmiense Capitulum/ Posuere.
Deutsch: Gedenktafel im Frauenburger Dom: Nicolaus Copernicus aus Thorn, dem ehemaligen Kanonikus an dieser Kathedrale des Ermlandes und hochberühmten Astronomen, dessen Namen und Ruhm beide Kreise (d.h. Erd- und Himmelskreis) erfüllt hat. Dieses Monument haben zum Zeichen ihrer brüderlicher Liebe und Wertschätzung die Prälaten, Kanoniker und das gesamte Varmiensische (Ermländische Dom-) Kapitel errichtet, im Jahr 1735. Das Epitaph von 1580 mit einem Text von Cromer ist in Kriegen zerstört worden. Siehe File:Nicolaus Copernicus epitaph Frauenburg.jpg
English: Nicolaus Copernicus epitaph of 1735 in the Cathedral of Frombork (Frauenburg). To Nicholas Copernicus of Toruń, formerly a canon of this cathedral church of Varmia, a most renowned astronomer, whose name and glory have filled both spheres [i.e. heaven and earth]. The prelates, the canons, and the entire chapter of Varmia have erected, in token of brotherly love and esteem, this monument. An earlier epitaph with different wording, erected in 1580 by Cromer, had been destroyed in wars of the 17th or early 18th century, see File:Nicolaus Copernicus epitaph Frauenburg.jpg.
Photo taken by User:Mathiasrex Maciej Szczepańczyk |
| Datum | 19. Februar 2007 (Original-Hochladedatum) |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | Mathiasrex |
Lizenz
Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es hiermit unter der folgenden Lizenz:
|
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar. |
  
|
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert. | |
| ||
| Diese Lizenzmarkierung wurde auf Grund der GFDL-Lizenzaktualisierung hinzugefügt. |
Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung 2.5 generisch“ (US-amerikanisch) lizenziert.
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 19:12, 19. Feb. 2013 | | 907 × 1.561 (2,12 MB) | wikimediacommons>Jacek Halicki | Kontrast |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
