English: Thin crescents along the horizons of
Earth and its
moon depict International Space Station (ISS)
Expedition 31. The shape of the patch represents a view of our
galaxy. The black background symbolizes the research into
dark matter, one of the scientific objectives of Expedition 31. At the heart of the patch are Earth, its moon,
Mars, and
asteroids, the focus of current and future exploration. The ISS is shown in an
orbit around Earth, with a collection of stars for the
Expedition 30 and 31 crews. The small
stars symbolize the visiting vehicles that will dock with the complex during this expedition.
Deutsch: Dünne Bögen entlang der Horizonte von
Erde und
Mond beschreiben die
Expedition 31 der Internationale Raumstation (ISS). Die Gestalt des Emblems repräsentiert eine Ansicht unserer
Galaxis. Der schwarze Hintergrund symbolisiert die Forschung in
Dunkler Materie, eines der wissenschaftlichen Ziele der Expedition 31. Im Herzen des Emblems sind die Erde, ihr Mond,
Mars und
Asteroiden der Fokus von gegenwärtiger und zukünftiger Erforschung. Die ISS sieht man im
Orbit um die Erde, mit einer Sammlung von
Sternen für die
Expedition 30 und 31 Mannschaften. Die kleinen Sterne stehen für die besuchenden Fahrzeuge, die während dieser Expedition an den Komplex andocken.